In any case where we provide information access and correction, we perform this service free of charge, except if doing so requires a disproportionate effort.
In tutti i casi in cui forniamo l’accesso ai dati o offriamo la correzione, eroghiamo questo servizio gratuitamente, salvo nei casi in cui ciò richieda un impegno eccessivo.
In any case where we provide information access and correction, we perform this service free of charge, except when doing so would require a disproportionate effort.
In tutti i casi in cui forniamo l’accesso ai dati o offriamo la correzione, eroghiamo questo servizio gratuitamente, salvo nei casi in cui ciò richieda un lavoro sproporzionato rispetto alla richiesta.
In any case, where required by law, you will on each occasion be required to consent to the processing of your personal data.
In ogni caso - ove dalla legge previsto – ti sarà richiesto di volta in volta il consenso al trattamento dei tuoi dati personali.
But we can't say if the operation is safe or not.....in in any case where the pressure falls below a certain limit.
Ma qui non dice se il funzionamento dell'apparecchio e garantito.....in tutti i casi in cui la pressione scende sotto un certo limite.
Secondly, section 6.3, paragraph J of the partnership agreement obligates a partner to oversee any case where the client has a high profile.
Inoltre, per la sezione 6.3, paragrafo "j" dei patti sociali un partner deve supervisionare tutti i casi dove e' coinvolto un cliente con un profilo pubblico elevato.
In any case where we provide information access and correction, we perform this service free of charge, except if doing so would require a disproportionate effort.
In ogni caso l'accesso alle informazioni e la loro correzione é gratuita tranne nel caso in cui questo richieda uno sforzo sproporzionato.
Direct object pronouns and nouns may optionally be preceded by the word pe in any case where it may otherwise be difficult to distinguish subject from direct object.
Facoltativamente, i pronomi e sostantivi di oggetti diretti possono essere preceduti dalla parola pe in qualsiasi caso, quando possono essere altrimenti difficile distinguere il soggetto dall'oggetto diretto.
In any case where we are relying on your consent to process your personal data, you have the right to change your mind and withdraw consent by writing to us.
In ogni caso, se abbiamo ricevuto il consenso degli utenti per trattare i loro dati personali, gli utenti hanno il diritto di cambiare opinione e revocare il proprio consenso comunicandocelo per iscritto.
In any case, where ever you go, book early as flights are cheap far in advance!
In ogni caso, ovunque vogliate andare, prenotate i voli a buon mercato con largo anticipo! Barcelona, Tutti gli appartamenti
In any case where we share your data with other entities of the Hilti group of companies or with our business partners we do so only for one or more of the purposes set out in this Web-site Privacy Policy.
In ogni caso, la condivisione dei Suoi dati personali con altre imprese del gruppo Hilti o i nostri soci commerciali, avverrà unicamente per finalità specifiche.
So I ran all of Woods' arrest history, including any case where he was listed as additional police personnel.
Ho controllato tutta la cronologia degli arresti di Woods, inclusi tutto i casi dove era indicato come agente supplementare.
But I'm unaware of any case where two suspects have identical teeth.
Ma non sono a conoscenza di casi in cui due sospetti avevano i denti identici.
The controller and the processor shall designate a data protection officer in any case where:
Il Data Protection Officer secondo l’articolo 37 del GDPR deve essere designato se:
The owner has the right to modify or cancel this contract at any time in any case where it is necessary as a result of a force majeure, or any other occurrence outside the control of the owner.
Il proprietario ha il diritto di modificare o annullare il contratto in qualsiasi momento quando si tratta di forza maggiore o in circostanze al di fuori del controllo del proprietario.
There’s rarely any case where only the iMessages are lost.
Raramente ci sono casi in cui si perdono solo gli iMessage.
I can't think of any case where a satellite news channel, the BBC Radio World Service, terrestrial channels and broadcasters and their internet are all going to go at the same time on a story.
Non ricordo nessun altro caso, in cui... un canale satellitare di notizie, il servizio radio mondiale della BBC, canali terrestri e televisioni, e la rete si siano occupati della stessa storia nello stesso momento.
In any case where iFOREX believes that sharing information is necessary to prevent imminent physical harm or damage to property;
in ogni caso in cui iFOREX ritiene che la condivisione delle informazioni sia necessaria per prevenire imminenti danni fisici o materiali;
For repair costs greater than 40%, an estimate will be made, prior to the work being carried out, on demand by the customer or in any case where the estimated cost exceeds 150€ HT.
Nel caso in cui la riparazione è superiore al 40%, sarà stabilito un preventivo previamente all'esecuzione dei lavori, su domanda del cliente, o a partire dal momento in cui l'importo stimato supera i 150€ netti.
I don't know of any case where there is a genuine tension between these two things, either.
Ad ogni modo, non conosco neppure un caso dove ci sia una reale tensione tra queste due cose.
In any case where we transfer Personal Data, FedEx shall ensure that such a transfer is subject to appropriate safeguards.
Laddove vengano trasferiti dati personali, FedEx assicurerà che tale trasferimento sia soggetto a garanzie adeguate.
FloraQueen can contact the client to try to resolve the situation, but it is not responsible to do so in any case where this occurs.
FloraQueen potrà contattare il cliente per cercare di risolvere la situazione, però non sarà responsabile di qualsiasi inconveniente o problema che derivi da questo.
In any case where the total fee exceeds the value of the meal, you will have to pay the difference.
Nel caso in cui il costo del pasto superi il valore del coupon, è necessario pagare la differenza.
In any case, where we provide information access, deletion or correction, we perform this service free of charge, except if doing so would require a disproportionate effort.
In ogni caso, laddove forniamo accesso alle informazioni, cancellazione o correzione, eseguiamo questo servizio gratuitamente, tranne nel caso in cui ciò richiederebbe uno sforzo sproporzionato.
I do not know of any case where Gröning physically touched a patient.
Non conosco nessun caso in cui Gröning abbia toccato il corpo del paziente.
Since there is nothing in the D column of this follow-up, it will be added to the pool of lines for any case where a generic follow-up line is called for.
Considerato che non è indicato niente nella colonna D, la sequenza sarà aggiunta al gruppo di frasi che verranno successivamente riprodotte quando ci sarà bisogno di una generica frase in sequenza.
Avatar of Orcus will now reset in any case where it is pulled out of its arena, or where it takes damage from a source outside the arena.
L’Avatar di Orcus ora si resetterà in qualunque caso in cui venga trascinato fuori dalla sua areno o nel caso in cui riceva danno da una sorgente fuori dall’arena.
5.1231620311737s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tutti i casi in cui forniamo l’accesso ai dati o offriamo la correzione, eroghiamo questo servizio gratuitamente, salvo nei casi in cui ciò richieda un impegno eccessivo. 